חֵית
Lua Nova ·
Mês de Tammuz

O Mês da Cura

A conexão de Michael & Monica Berg
para a Lua Nova de Câncer

CHODESH TOV · treine os olhos, cave o poço de bênçãos

Esta página é uma síntese da conexão de Michael e Monica Berg para a Lua Nova de Câncer, o mês em que treinamos os olhos para ver apenas a Luz do Criador em tudo, cavamos o poço de bênçãos, e transformamos as três semanas mais desafiadoras do ano nos maiores dias de revelação.

A imagem central de Michael

O olho e o poço

עַיִן
Ayin
o olho · a visão
בְּאֵר
Be'er
o poço de bênçãos
Quando você quiser julgar · pare e pergunte: o que pulsa através deles?

Câncer é o único mês regido pela Lua, e seu sentido espiritual é a visão. O trabalho é treinar os olhos para ver apenas a Luz do Criador pulsando em cada pessoa e em cada situação. Cada vez que recusamos a separação e o julgamento, cavamos um pouco mais o poço infinito de bênçãos, o Be'er de onde toda a Luz do mês vai jorrar.

Oito insights · Lua Nova de Câncer
01

Tudo o que existe é a Luz do Criador

Michael começa pelo fundamento: se eu realmente acredito que tudo o que existe na realidade é a Luz do Criador, que sou eu, é você, e são todas as outras pessoas, então quando vejo alguém negativo, alguém que parece estar ali para me provocar, na verdade essa pessoa está me dando a oportunidade de me "inscrever": de reescrever minha consciência.

"O mesmo poder da Luz do Criador que flui dentro de mim flui dentro daquela pessoa. Não há separação, e não há julgamento." Michael Berg
02

Não acredite nos olhos que mentem

Especialmente neste mês, as coisas vão acontecer para nos tentar a ver separação. Michael é direto: não caia nos seus olhos, que mentem para você. Há muitas situações perigosas em Câncer em que deixamos os olhos nos iludirem, nos levarem e nos direcionarem para o julgamento.

Quando você olha para alguém e quer vê-lo como separado, como negativo, pare. Pergunte: o que pulsa através dele? A Luz infinita e pura do Criador. O resto, descarte.

03

Nós mesmos criamos as três semanas

As três semanas historicamente mais desafiadoras do ano (Bein haMetzarim) começam neste mês. Mas Michael desfaz um grande mal-entendido: não foi o Criador que decidiu criar semanas difíceis. Quem as cria somos nós, quando, neste mês, deixamos de lutar para ver apenas a Luz nos outros, em nossas ações e em nós mesmos.

"Se uma pessoa não luta para ver apenas a Luz, é ela quem está criando as três semanas de desafios. Por outro lado, e esse é o trabalho, estamos plantando a semente." Michael Berg
04

15 dias para cavar o poço

Nestes próximos 15 dias, eu e você criamos esse poço de bênçãos por meio de cada elevação de consciência. Depois, as três semanas que seguem, normalmente chamadas de desafiadoras, tornam-se o tempo em que cavamos esse poço e bebemos dele.

É assim que aquilo que historicamente foi o período mais difícil se transforma nos maiores dias de revelação. A energia deste mês influencia até os nove dias mais sensíveis que virão.

O compromisso de hoje Michael pede um comprometimento: "Neste mês, vou fazer o trabalho de treinar os meus olhos para ver apenas o bem nas outras pessoas." Assuma isso hoje, em voz alta ou no coração.
Aprofundando · Ben haMetzarim

As Três Semanas de Oportunidade

dias até as Três Semanas

São essas as "três semanas que seguem" de que Michael fala. A partir de quinta-feira, 2 de julho (17 de Tamuz), entramos no período que a tradição chama de Ben haMetzarim, "entre os estreitos", as Três Semanas, que vão até Tisha b'Av (9 de Av · 23 de julho), aniversário da destruição dos dois Templos Sagrados. Historicamente, é o tempo mais desafiador do ano: a natureza egoísta desperta, e fica mais difícil do que o normal não reagir com negatividade.

Mas os Kabalistas ensinam o oposto do que parece: nessas três semanas há mais Luz disponível do que em quase todo o resto do ano. É exatamente nos momentos mais difíceis que recebemos as mais raras oportunidades de transformar e crescer. O Rav Berg não as chamava de semanas de negatividade, mas de semanas de fazer milagres, tempo de remover a negatividade do passado, do presente e do futuro, e até de curar.

Como o medo vê

Três semanas "negativas", melhor se esconder em casa e se proteger.

Como a Luz vê

21 dias poderosos, o portal de bênçãos mais raro do ano, se escolhermos atravessá-lo.

O que abre esse portal é uma escolha de consciência: amor incondicional, partilha e restrição, resistir ao impulso reativo em vez de ceder a ele. É assim que o que parecia o período mais difícil se torna o que Michael chama de cavar o poço, e beber das suas bênçãos. Nas próximas semanas, vamos nos preparar juntos para atravessá-lo.

05

Câncer é o mês da cura

Monica revela o que está sob o véu: este mês tem uma reputação pesada, mas não é sobre escuridão, é sobre cura. Não é coincidência que o próprio mês carregue esse nome. E aqui também está a energia de Yosef, o Patriarca, e de Shabat Pinchas.

E não falamos apenas de cura de doenças físicas. Falamos de cura em todas as áreas da vida: nossos relacionamentos, nosso trabalho, nosso senso de propósito, e o nosso próprio senso de quem somos, tantas vezes cheio de dúvidas.

06

O antídoto é compartilhar

Monica lembra um princípio kabalístico: o antídoto para tudo é criado antes mesmo do problema. Se há um desafio, a oportunidade de superá-lo já está lá; se há escuridão, a Luz dentro dela já foi criada. Este mês se trata de retirar o véu dessas bênçãos, e o antídoto é compartilhar.

"A essência da sua alma é compartilhar. Quando nos colocamos numa posição de partilha, estamos vivendo a nossa essência todos os dias." Monica Berg

Compartilhar nos tira da própria preocupação, do medo e da dúvida, e nos dá a capacidade de ver através dos problemas e acima deles. Karen, conta Monica, sempre respondia a um problema com um convite: venha compartilhar, venha ajudar.

07

As três dicas de Monica

Monica oferece três práticas concretas para entrar nessa realidade:

1. Continue seguindo em frente. Parece fácil, mas é a coisa mais difícil espiritualmente. O canceriano busca o conforto do passado, mas estamos destinados a olhar para o futuro, mesmo que assuste. Não há nada para trás; apenas o que é possível adiante.

2. Abra mão dos cálculos. Pare de medir se a pessoa "merece" sua generosidade. Colocar pontuação na partilha é cair em julgamento, e o julgamento destrói mais quem julga.

3. Saia do seu próprio caminho. O maior obstáculo que colocamos é o autojulgamento. Quem se julga com severidade julga os outros, porque o julgamento começa dentro.

08

Veja-se como o Criador te vê, e caminhem juntos

Estamos destinados a nos ver como gigantes, não por ego, mas porque nos tornamos aquilo que enxergamos em nós mesmos. Se você se vê como insuficiente, é esse o nível que alcançará. Por isso, neste mês, certifique-se de que suas lentes são a forma como o Criador te vê.

E Monica fecha com a imagem do caranguejo, símbolo do mês: sozinho, ele anda de lado, com medo e vergonha. Mas em um documentário, muitos caranguejos caminhando juntos, em união, na verdade avançavam para a frente.

"A mensagem deste mês é estar unidos, não apenas em consciência, mas em ação. Esteja junto, ajude seus amigos, observe o mundo." Monica Berg, fechamento
A Prática · treinar os olhos

Cavar o poço de bênçãos

1
Assuma o compromisso. Hoje, declare: "Neste mês, vou treinar os meus olhos para ver apenas a Luz do Criador nos outros, nas situações e em mim mesmo."
2
Quando o julgamento surgir, pare. No instante em que quiser ver alguém como separado ou negativo, interrompa. Pergunte: "O que pulsa através dele? A Luz infinita e pura do Criador." E descarte o resto.
3
Compartilhe para curar. Faça hoje um gesto de partilha que te tire da própria preocupação, dar, ajudar, voluntariar. É o antídoto do mês e a essência da sua alma.
חֹדֶשׁ טוֹב Chodesh Tov, "Um bom mês"
4
Siga em frente. Resista ao conforto do passado. Volte os olhos para o futuro e para o que é possível, mesmo que assuste.
5
Largue os cálculos. Dê sem medir se a pessoa "merece". Pontuar a partilha é julgamento, e ele fere mais quem julga.
6
Veja-se como o Criador te vê. Troque o autojulgamento pela visão do seu real potencial. E caminhe junto, como os caranguejos que, em união, avançam para a frente.

Hoje, em quem ou em qual situação meus olhos quiseram ver separação, e o que aconteceria se eu enxergasse ali a Luz do Criador?

Meditação do Mês
Meditação · Reza do Ramban

A Prece da Lua Nova

Michael trouxe à tela uma prece antiga: o Ramban (Rav Moshe ben Nachman), o grande Kabalista, orientava recitá-la a cada Rosh Chodesh. Ela desperta nossa conexão com o poço infinito de bênçãos, para que nosso sustento, físico e espiritual, venha diretamente da mão da Luz do Criador, e não das mãos das pessoas.

Abaixo está a prece em hebraico, verso a verso, as mesmas folhas que Michael e Monica trouxeram à tela, com a transliteração para acompanhar. Scaneie o hebraico de cada folha e medite no significado em português logo abaixo.

1
Verso 1 da Reza do Ramban em hebraico, com transliteração, para scanear

Que seja a Tua vontade diante de Ti, ó Criador, meu Deus e Deus dos meus antepassados, que abençoes a obra das minhas mãos sem fim; que me supras da Tua mão plena, e que do Teu bom celeiro enchas a minha casa e me sacies.

2
Verso 2 da Reza do Ramban em hebraico, com transliteração, para scanear

Que conduzas ao bem o meu caminho e as minhas veredas; guarda os meus pés e os seus percursos, pois tudo o que vive está em Tuas mãos.

3
Verso 3 da Reza do Ramban em hebraico, com transliteração, para scanear

E que o meu sustento seja entregue à Tua mão, e seja doce; e que não esteja nas mãos de pessoa alguma, pois tais mãos são amargas e difíceis como o absinto, constrangedoras e vergonhosas.

4
Verso 4 da Reza do Ramban em hebraico, com transliteração, para scanear

Portanto, em Tua grande misericórdia, sela para mim o sustento vindo da Tua mão boa e plena, e que seja completo; e conduze-me pelo caminho reto diante de Ti.

5
Verso 5 da Reza do Ramban em hebraico, com transliteração, para scanear

E concede-me graça, bondade e misericórdia aos Teus olhos e aos olhos de todos os que me veem, pois Tu és um Deus misericordioso e gracioso. Bendito é Aquele que ouve a prece.

Recite esta prece na Lua Nova, com a intenção de receber o sustento, físico e espiritual, diretamente da Luz do Criador. O Ramban orientava recitá-la a cada Rosh Chodesh.

Fonte: Conexão da Lua Nova de Câncer com Michael Berg e Monica Berg, The Kabbalah Centre. A prece é a Reza do Ramban (Rav Moshe ben Nachman) para Rosh Chodesh. Tradução, síntese e adaptação por Thiago Moshe · Insights Kabalísticos.

Detalhes do mês (letra חֵית Chet, sentido da visão, tribo de Reuben) conforme o Sefer Yetzirah e os ensinamentos do Kabbalah Centre sobre Câncer / Tammuz.

Continue conectado · compartilhe
Com amor e Luz,
Thiago Moshe
Português English

Comentários

Compartilhe o que este dia despertou em você. Estamos aqui para ouvir.

Carregando…

Estude junto

Entre no nosso grupo do WhatsApp

Insights, a energia da semana e o convite para rezarmos juntos, direto no seu WhatsApp. Convide também quem você ama.

Entrar no grupo
Link do insight copiado